Remarques : Cet agave est souvent confondu avec A. salmiana ceci pour deux raisons , d'une part à cause de leur ressemblance et d'autre part à cause des synonymies . En effet l'A. atrovirens var. sigmatophylla Berger est un synonyme de A. salmiana Otto ex Salm-Dyck . Les noms des botanistes ayant décrit les espèces étant rarement cités on se retrouve parfois dans des situations très confuses . Même dans leur habitat naturel les agaves sont particulièrement polymorphes , ajouté au fait que certaines espèces ont été décrites en culture , en Europe et ceci à partir de sujets non fleuris , il ne faut pas s'étonner qu'il règne une grande confusion au sein de ce genre et en particulier entre ces deux espèces . Quelques caractères permettent cependant de les distinguer ; chez A. atrovirens :
absence de bractées sur le pédoncule floral
texture de la feuille plus lisse
épine terminale à base plus large avec un appendice pénétrant profondemment dans la partie verte de la face inférieure de la feuille, voir photo de ce détail dans la galerie photo
ne produit des rejets qu'au moment de la mise à fleur
fleurit en hiver
L'intérêt de savoir à quelle espèce on a à faire (quand on le cultive comme plante ornementale ) , c'est que A. atrovirens est moins résistant au froid et que son développement et ses besoins en eau sont plus importants .
